Пользователи Google проверят электронный перевод Wikipedia.

Главная » Новости » Пользователи Google проверят электронный перевод Wikipedia.

Пользователи Google проверят электронный перевод WikipediaКомпания Google предложила пользователям примкнуть к инициативе по полуавтоматическому переводу статей энциклопедии Wikipedia на малораспространенные языки.
Разработанные инструменты помогли  пользователям выполнить массовый перевод статей английского  раздела Wikipedia для раздела языка хинди. В рамках проекта Google выбрала наиболее популярные у индийских пользователей статьи из английского раздела Wikipedia. Статьи были автоматически переведены, затем предложены добровольцам — переводчикам для корректировки.
Подобная практика позволила перевести на хинди 600 тысяч слов за 3 месяца, что составляет 20% от всего объема раздела Wikipedia на хинди. Как правило, объем раздела измеряется числом статей, но в подобных случаях большую часть раздела занимают заглушки, которые Google надеется превратить в полноценные статьи с помощью добровольцев.
Глядя на приведенную диаграмму в блоге компании, можно сказать, что в ближайших планах Google переводы корейских, арабских, тагалогских и китайских разделов энциклопедии Wikipedia. Google начал переводы Wikipedia еще в 2008 году.

—————————————————-

Если вы решили провести остекление балконов, тогда обращайтесь в компанию «ВИП балкон», которая уже 10 лет работает на Московском рынке. Вам будут предоставлены исключительно качественные материалы от ведущих мировых производителей отрасли и современные технологии по изготовлению конструкций.


Читайте также:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *